dil dile değmeden?

üstad der ki: dil dile değmeden dil öğrenilmezmiş ya , çok doğru!
italyancayı bu yüzden mi öğrenemiyorum , ne dersiniz?